远处的春秋

 

偶读闲记

[ 2008-6-4 10:31:00 | By: 小冷狗 ]

我还有一段对话;我不愿歌唱

    自己的丧歌。不过我祈祷太阳、

    面对它最后的余光:愿那位为我复仇的人,

    使谋杀我的人为我的死而付出自己的生命,

    我这女奴隶的死——一个很轻松的牺牲。

    啊,人间的命运!当他们处在顺境

    一个阴影会来竞争;同时一旦时运不佳,

    一块湿润海绵的轻擦就会毁坏这张图画。

    我所怜惜的不是我自己,而是人类的生涯。

——埃斯库罗斯《阿伽门农王》·君健译

发表评论:

    用户名:记住我的用户名、密码和网址
    密 码: (游客无须输入密码)
    主 页:
    标 题:
    载入数据...
Powered by 成长博客.